µo®i¿ð½w¨àµ£¤§¤¶²Ð

¦ó¥ß³Õ 92.5.22½s

¤@¡Bµo®i¿ð½wªº·N¸q

¤°»ò¬O¡uµo®i¡v? µo®i¤D«ü¤HÃþÀHµÛ®É¶¡ªº¦æ¶i©Ò²£¥Íªº¤@³s¦ê¡u½è¡v»P¡u¶q¡v¤WªºÅܤÆ,¶qªº§ïÅܬO¥i´ú¶qªº,¦p¨­°ªÅé­«ªº¥Íªø;½èªºÅܤƫh¬O«ü¥\¯à»Pµ²ºc¤Wªº¦¨¼ô,¦p´¼¯àªº¥»½è»P¤ß²zªº¹B§@¤è¦¡¡Cµo®i¬O¤@ºØ«ùÄò©Êªº¶¥¬q¹Lµ{,¿í¦u¡u¥Ñ­º¨ì§À¡v¡B¡u¥Ñªñ¨ì»·¡v¡B¡u¥Ñ²³æ¨ì½ÆÂø¡v¤T¤j­ì«h(¤Þ¦Û¶À¼z¯uĶ,1994),ªí²{¦b¨­Åé¡B»{ª¾¡B»y¨¥¡B¤H®æ»PªÀ·|µ¥µo®i­±¦V¤W,³q±`¥H¥X¥Í¨ìµ£¦~´Á³o¬q®É¶¡ªºµo®iÅܤƳ̬°ÅãµÛ¡C

¤°»ò¤S¬O¡uµo®i¿ð½w¡v©O? ¥Ñ©óµo®iªº¦h­±¦V»P¶¥¬q©Êµ¥¯S½è,³y¦¨µo®i¿ð½w©Òªí²{¥X¨Óªº¯gª¬ªp¬Û·í½ÆÂø,¦¨¦]¥ç¦³«Ý±´°Q,¦]¦¹«ÜÃøµ¹¤©¤@­Ó©ú½Tªº©w¸q¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡Aµo®i¿ð½wªº·N¸q¬O«ü:¥Ñ©ó¥ý¤Ñ¿ò¶Ç©Î«á¤ÑÀô¹Òµ¥¦]¯À,³y¦¨¨àµ£¨S¦³¹F¦¨¶¥¬q¥ô°È,¦Ó¦b¤W­z¦Uµo®i­±¦V¤ñ°_¦P¦~ÄÖ¼hªº¥®¨à¦³©úÅ㩵½w©Î°±º¢ªº²{¶H¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¨àµ£¶È¦³³æ¶µ¿ð½w¡A¦³¨Ç¨àµ£«h¥i¯à¦X¨Ö¦hºØµo®i©Ê¿ð½w¡A¨Ï±o¹w«áÃø¥H¹w´Á¡C®Ú¾Ú¤ý¤Ñ­]µ¥(1999)°w¹ï¥xÆW¦a°Ïµo®i¿ð½w¥®¨à¤H¤f½Õ¬d¬ã¨sÅã¥Ü:¤T·³¥H«eµo®i¿ð½w¥®¨à³Ì±`¨£ªº°ÝÃD­º±À¡u¦æ°Ê¡v©M¡uºë²Ó°Ê§@¡v,¤T·³¥H«á«h¥H¡u»y¨¥¡v©M¡u»{ª¾¡v°ÝÃD¬°¥D¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥,µo®i¿ð½w»P¨­¤ß»Ùꪺ³Ì¤j®t²§¦b©ó¡A¨­¤ß»Ùê¨àµ£¥i¯à¦]¨ä·P©x»Ùê©Î¨­Åé¥\¯àªº­­¨î¡A¦Ó²£¥Íµo®i¿ð½wªº²{¶H(¦pÅ¥»Ù¨àµ£´¶¹M·|ªí²{¥X»y¨¥µo®i¿ð½w°ÝÃD)¡A¦ý¬Oµo®i¿ð½w¨àµ£«h¤£¤@©w¨ã¦³¤£¥i«ì´_ªº¥Í²z»Ùê¡A¥B¨ä°ÝÃD³q±`¥iÂǥѧïÅܤ£¨}¦]¯À¦Ó¤©¥H¥h°£©Î§ïµ½¡CÁöµM¤j³¡¤Àªºµo®i¿ð½w¨àµ£¤´»P¤@¯ë¥®¨à¦³©úÅ㪺®t¶Z,¤£¹L¥L­Ì¤´¦³»°¤W¥¿±`¨àµ£ªº¼ç¤O»P¾÷·|,­Y¤£¤Î¦­³z¹L¾A·íªº¨ó§U»PÀø¨|¡A«h³Ì«á¦³¥i¯àºtÅܦ¨¨­¤ß»ÙêªÌ¡A¦¹¤Dµo®i¿ð½w¨àµ£¤@­Ó«Ü­«­nªº¯S½è¡A¤]¬O¦­´Á¤¶¤Jªº¥D­n­ì¦](¬I©É§Ê¡A1998)¡C

¤G¡Bµo®i¿ð½w¨àµ£ªºªk«ß©w¸q

¬ü°êÁp¨¹¬F©²©ó1997³q¹L¤§IDEA­×¥¿®×(The Individuals with Disabilities Education Act Amendments of 1997)¡A°£±N¨­¤ß»Ùê°Ï¤À¬°13­ÓÃþ§O¤§¥~¡A¨ä¤¤¤§Part A:300.7(b)¤Î303.16(a)¥ç¥t¥~¹ïµo®i¿ð½w(developmental delay) °µ¨â­Ó¶¥¬qªº©w¸q¡A¥Î¥H¸É¥R¨àµ£¦b9·³¥H«e¥¼¯à³Q½T»{Ų©wÃþ§Oªº¤£¨¬¡A¨ä¤º®e¬°:j¸g¥Ñ¦{¬F©²ªº©w¸q¥H¤Î¾A·í¶EÂ_´ú¶q¤u¨ã»Pµ{§Çªº´ú¶q,¦b¨­Åéµo®i(physical development)¡B»{ª¾µo®i(cognitive development)¡B·¾³q¯à¤Oµo®i(communication development)¡BªÀ·|»P±¡ºüµo®i(social or emotional development)¡B»P¾AÀ³¦æ¬°µo®i(adaptive development)¦³¤@­Ó©Î¤@­Ó¥H¤W­±¦Vªº¿ð½w²{¶H¡A©Î¬O¦³²z¥Ñ¬Û«H»Ý­n¡¨¯S®í±Ð¨|¤Î¬ÛÃöªA°È¡¨¤§3-9·³¨àµ£¡F¤Îk°£¤F¤W­zµo®i­±¦V¦³¿ð½w±¡§Î¤§¥~¡A¥ç¥]§t¦b¨­Åé¡B¤ß´¼¤è­±¤w³Q¶EÂ_¥X¦³°ÝÃD¡A¥B¦³«Ü°ª¾÷²v·|¾É­Pµo®i¿ð½w(§Y°ª¦MÀI¸s¥®¨àat risk children)¡A»Ý­n¦­´Á¤¶¤J(early intervention)ªA°È¤§0-2·³À¦¥®¨à¡C¦³¨Ç¦a¤è¦{¬F©²«h§ó©ú½T¦a«ü¥X¿ð½wªº¼Ð·Ç¡A¦pIOWA¦{«K³W©wµo®i¿ð½wªº¼Ð·Ç¬°:»P¤@¯ë¨àµ£µo®i±`¼Ò¬Û¤ñ¡A¥X²{25%¿ð½w²{¶H¡A©Î§C©ó±`¼Ò¨â­Ó¼Ð·Ç®tªÌ(¤Þ¦Û²ø°Ä¦p,1997)¡C¬ü°ê¹ïµo®i¿ð½w¨àµ£ªº©w¸q¬O«Øºc¦b·í¦aªºªÀ·|°ò¦¤W(¬I©É§Ê¡A1998)¡A°Ñ¦Ò¸Ó°ê¨àµ£µo®i±`¼Ò¤Î±Ð¨|»Ý­n¡A¥H§@¬°´£¨Ñ¡u3-9·³¯S®í±Ð¨|»P¬ÛÃöªA°È¡v¥H¤Î¡u0-2·³¦­´Á¤¶¤J¡vªº¨Ì¾Ú¡C

§Ú°êªk«ß¤Wªº©w¸q¡A«h¦]ªk³Wªº¤£¦P¦Ó¦³µ{«×¤Wªº®t²§¡C¦p¯S®í±Ð¨|ªk©ó¥Á86¦~­×©w®É¡A±N¡uµo®i¿ð½w¡v¥[¤J¦¨¬°¨­¤ß»Ùꪺ¤@­ÓÃþ§O¡A¨äŲ©w°ò·Ç¬°:¡u¥¼º¡¤»·³¤§À¦¥®¨à¦]¥Í²z¡B¤ß²z©ÎªÀ·|Àô¹Ò¦]¯À,¦bª¾Ä±¡B»{ª¾¡B°Ê§@¡B»y¨¥¤Î·¾³q¡BªÀ·|±¡ºü©Î¦Û²z¯à¤Oµ¥¤è­±¤§µo®i¸û¦P¦~ÄÖÅãµÛ¿ð½w,¦ý¨ä¥¦»ÙêÃþ§OµLªk½T©wªÌ¡K¡v(±Ð¨|³¡,1998)¡A¥Î¥H¸É¥R¨ä¥L»Ù§Oªº¤£¨¬¡A¦b¥\¯à¤W¸û¶É¦V©ó¬ü°êªº¤ÀÃþ©w¸q¡F¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¯S±Ðªk¦P®É¥ç³q¹L¥Ñ±Ð®vµ¥±M·~¤H¤h»P®aªø¥Nªí©Ò²Õ¦¨ªºÅ²»²·|¡A¨Ó¹ï¦³¯S±Ð»Ý­nªº¾Ç¥Í°µÅ²©w¡B¦w¸m»P»²¾Éªº¤u§@¡A¦]¦¹¡A¦bºë¯«¤W¬O¶É¦V©ó­^°êªº±Ð¨|¶EÂ_ªº¡C¦¹¥~¡A¨àµ£ºÖ§Qªk¬I¦æ²Ó«h«h±Nµo®i¿ð½w°µ¸û¬°¼s¸qªº©w¸q:¡u¦b»{ª¾µo®i¡B¥Í²zµo®i¡B»y¨¥¤Î·¾³qµo®i¡B¤ß²zªÀ·|µo®i©Î¥Í¬¡¦Û²z§Þ¯àµ¥¤è­±¦³²§±`©Î¥i¹w´Á·|¦³µo®i²§±`¤§±¡§Î,¦Ó»Ý­n±µ¨ü¦­´ÁÀø¨|ªA°È¤§¥¼º¡¤»·³¤§¯S®í¨àµ£¡v(¤º¬F³¡,1994)¡C¥Ø«e§Ú°ê¦­´ÁÀø¨|ªA°È©Ò«üºÙªºµo®i¿ð½w¨àµ£§Y«ü¦¹©w¸q¡A°£µo®i¿ð½wªº­±¦V»P¬ü°êªº³W©wªñ¦ü¤§¥~¡A¨ä³Ì¤jªº¤£¦P§Y¦b©ó¬É©wªº¦~­­¡A§Ú°êªA°È¹ï¶H¬°0·³¦Ü6·³¡A¬ü°ê«h±q¥X¥Í¨ì9·³¬Ò²[»\¦b¤º¡C

¤º¬F³¡¨­¤ß»Ùê«OÅ@ªk²Ä¤T±ø
±Ð¨|³¡¯S®í±Ð¨|ªk²Ä¤T±ø
¥»ªk©ÒºÙ¨­¤ß»ÙêªÌ¡A«Y«ü­Ó¤H¦]¥Í²z©Î¤ß²z¦]¯À­P¨ä°Ñ»PªÀ·|¤Î±q¨Æ¥Í
²£¬¡°Ê¥\¯à¨ü¨ì­­¨î©ÎµLªkµo´§¡A¸gŲ©w²Å¦X¤¤¥¡½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãö©Ò©wµ¥¯Å
¤§¤U¦C»Ùê¨Ã»â¦³¨­¤ß»Ùê¤â¥UªÌ¬°½d³ò¡G
¥»ªk©ÒºÙ¨­¤ß»Ùê¡A«Y«ü¦]¥Í²z©Î¤ß²z¤§ÅãµÛ»Ùê¡A­P»Ý¯S®í±Ð¨|©M¬ÛÃö¯S®í±Ð¨|ªA°È±¹¬I¤§¨ó§UªÌ¡C¥»ªk©ÒºÙ¨­¤ß»Ùê¡A«ü¨ã¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªÌ¡G
¤@  µøÄ±»ÙêªÌ¡C
¤G¡BµøÄ±»Ùê¡C
¤G  ťı¾÷¯à»ÙêªÌ¡C
¤T¡Bťı»Ùê¡C
¤T  ¥­¿Å¾÷¯à»ÙêªÌ¡C
 
¥|  Án­µ¾÷¯à©Î»y¨¥¾÷¯à»ÙêªÌ¡C
¥|¡B»y¨¥»Ùê¡C

¤­  ªÏÅé»ÙêªÌ¡C
¤­¡BªÏÅé»Ùê¡C
¤»  ´¼¯à»ÙêªÌ¡C
¤@¡B ´¼¯à»Ùê¡C
¤C  ­«­n¾¹©x¥¢¥h¥\¯àªÌ¡C
¤»¡B¨­Åé¯f®z¡C
¤K  ÃC­±·l¶ËªÌ¡C
 
¤E  ´Óª«¤H¡C
 
¤@¡³  ¥¢´¼¯gªÌ¡C
 
¤@¤@  ¦Û³¬¯gªÌ¡C
¤Q¡B¦Û³¬¯g¡C

¤@¤G  ºC©Êºë¯«¯f±wªÌ¡C
¤C¡BÄY­«±¡ºü»Ùê¡C
¤@¤T  ¦h­«»ÙêªÌ¡C
¤E¡B¦h­«»Ùê¡C
¤@¥|  ¹x©Ê (Ãøªv«¬) Åöíw¯gªÌ¡C
 
¤@¤­  ¸g¤¤¥¡½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãö»{©w¡A¦]¨u¨£¯e¯f¦Ó­P¨­¤ß¥\¯à»ÙêªÌ¡C
¤K¡B¾Ç²ß»Ùê¡C
¤@¤»  ¨ä¥L¸g¤¤¥¡½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãö»{©w¤§»ÙêªÌ¡C
«e¶µ»ÙêÃþ§O¤§µ¥¯Å¡B²Ä¤C´Ú­«­n¾¹
¤Q¤@¡Bµo®i©Ê¿ð½w¡C
¤Q¤G¡B¨ä¥LÅãµÛ»Ùê¡C
©x¤Î²Ä¤Q¤»´Ú¨ä¥L»ÙêÃþ§O¤§¶µ¥Ø¡A
¥Ñ¤¤¥¡½Ã¥Í¥DºÞ¾÷Ãö©w¤§¡C
 

 

¤T¡B¨àµ£µo®i¿ð½wªº­ì¦]

 

¡@¡@³y¦¨µo®i¿ð½wªº­ì¦]«Ü¦h¡A¨Ì¤£¦P­ì¦]¤Îµo¥Íªº®É´Á¤£¦P¡A·§²¤¦a¥i¤À¦¨¥Í²£«e¡B¶g²£´Á¤Î¥Í²£«á¤TÃþ¡G

 

¡]¤@¡^¥Í²£«e¡G¥]¬A

 

¡]1¡^Àô¹Ò¦]¯À¤Þ°_ªº¡A¦pÃĪ«¡B¤Æ¾Ç»s¾¯¡B¦UºØ­P·î§Îª«¡Bª«²z¯à·½¤Î©ñ®g½u¡A¥¥´Á·P¬V¦p¼w°ê³Â¯l¡B¥¨¾½²Ó­M¯f¬rµ¥©Î¥À¿Ë±w¦³¨t²Î©Ê¯e¯f¥]¬A¿}§¿¯f¡B¯ùଧ¿¯gµ¥¡C

 

¡]2¡^¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥ý¤Ñ©Ê·î§Î¡A¦p¤p¸£¯g¡B¤ô¸£¯gµ¥¡C

 

¡]3¡^¿ò¶Ç°ò¦]¬ðÅܵ¥¯g­Ô¸s¡C

 

¡]4¡^¬V¦âÅé²§±`¡C

 

¡]5¡^²£«e¯Ê®ñ¡C

 

¡]¤G¡^¶g²£´Á¡G

 

¡@¡@¬O«ü¦b¥X¥Í«eµu´Á¤º©Î¥Í²£¹Lµ{¤¤¯Ê®ñ¡B²¿®§¡B¥Í²£¶Ë®`©Î¦­²£µ¥¡C

 

¡]¤T¡^¥Í²£«á¡G¥]¬A

 

¡]1¡^Àô¹Ò¦]¯À¡G¦p¥~¶Ë¡B·P¬V¡B¤¤¬r¡B¶À¯n¹L°ª¡B¸£¦åºÞ¯fÅÜ¡C

 

¡]2¡^·s³¯¥NÁ²§±`¡C

 

¡]3¡^¨ä¥L¥ý¤Ñ©Ê¯e¯f¡C

 

¥|¡B¦p¦óµo²{¨àµ£µo®i¿ð½w

 

¡@¡@¨àµ£¦U¤è­±ªº¨­¤ßµo®i¦³¨ä¿í´`ªº¤è¦V¡A§Y¦³¤@©wªº¨½µ{¸O¡]milestones ¡^¡A¨C­Ó¤Hªº¨½µ{¸O¦s¦bµÛ­ÓÅ骺®t²§©Ê¡A§Y¨Ï¦P¤@¤÷¥À¥X¥Íªº¥S§Ì©n©f¶¡¤]¦³¬Y¦³µ{«×ªº®t²§©Ê¦s¦b¡A§ó¹N½×¤£¦PºØ±Ú¡B¤£¦P¤å¤ÆÀô¹Ò¹ïµo®i¨½µ{¸Oªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡AÁö¦P¤¤¦³²§¡A²§¤¤¦³¦P¡A¨àµ£ªºµo®i¤´´Â¦V¦¨¼ôªº¼Ò¦¡«e¶i¡A¨ä¤¤¥ç¥i¯à¥X²{¶V¯Åªº±¡§Î¡A©Ò¥H¹ï¨àµ£µo®i¿ð½wªºµû¦ô´Nµo®i¥X¦UºØµû¦ô¶qªí¡C«ÈÆ[¦a»¡¡A¦b¦PÄ֨ൣ¤¤¦³90¢H¤w¨ã³Æ¬ÛÃöªº¯à¤O®É¡A­Y³Qµû¦ôªº¨àµ£¤´µLªk°õ¦æ©Îªí¹F®É¡A´NÀ³ÃhºÃ¦³¿ð½wªº¥i¯à¡A©Î¬O¨àµ£µo®i¸¨«á¨ä¥Í²z¦~ÄÖ20¢H¥H¤W¡A«h¦³¥²­n¶i¤@¨B°µ¸Ô²Ó§¹¾ãªº±M·~µû¦ô¡A¨Ã¥[¤W¤@¬q®É¶¡ªº°lÂܤè¯à½T©w¡C¹ï©ó¦­´Áµo²{¨àµ£µo®i¿ð½w¡AÁ{§É¤W¦³³\¦hºÞ¹D¥i¥H¥[¥H§Q¥Î¡G

 

¡]1¡^·s¥Í¨à¥ý¤Ñ©Ê¥NÁ²§±`¯e¯f¿zÀË¡A¦p¥ý¤Ñ©Ê¥Òª¬¸¢¥\¯à§C¤U¡B¥b¨Å¿}¦å¯g¡B­fଧ¿¯gµ¥¡F

 

¡]2¡^°t¦X¨àµ£°·±d¤â¥U©w´Á±µ¨ü°·±dÀˬd¤Îµo®iµû¦ô¡A¬O§_¦b¥¿±`ªº¡u¨­¤ßµo®i¨½µ{¸O¡v¤º¡F

 

¡]3¡^¦³°ª¦MÀI¦]¤l©Î°·±d°ÝÃD¦p¦­²£¡B¥X¥ÍÅé­«¹L§C¡B¥ý¤Ñ©Ê¯e¯f¡B©Î¥À¿ËÃh¥¥´Á¶¡¦³·P¬V¡B²£µ{¤¤·s¥Í¨à¦³²¿®§¡B¸£³¡¯f¨_µ¥¡A»Ý©w´Áªù¶E°lÂÜ¡C

 

¡]4¡^¤÷¥À¤Î¦«¨à©Ò¡B¥®¸X¶é±Ð«O¤H­ûªºÆ[¹î¡Aµo²{«Ä¤l»P¦P¦~ÄÖªº¦P¦ñ¦b¹B°Ê¡Bª¾Ä±¡B»{ª¾¡B»y¨¥¡B±¡ºü¦æ¬°¡B¾AÀ³©Êµ¥¦³¹H±`±¡§Î¡AÀ³´M¨D±M®a§@¦­´ÁŲ©w¡C

 

¤­¡B¨àµ£µo®i¿ð½wªºÁ{§Éªí²{

 

¡@¡@µo®i¿ð½wªº­ì¦]¦hµo¥Í¦b¥Í©Rªº¦­´Á¡A¥Ñ©óµo®i¤¤ªº¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¨ü¨ì·l®`¾É­P¤é«áªº¦¨¼ô³t«×¸¨«á¡A©Ò¼vÅTªº½d³ò¤ÎÄY­«µ{«×¤]»P¥ý«e¸£³¡·l¶Ëªºµ{«×®§®§¬ÛÃö¡A¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡AÁöµM¦­´Á¥u¦³²Ó·Lªº¸£³¡¶Ë®`¡A¤]¥i¯à³y¦¨¤é«áªº¾Ç²ß»Ùê©Î±¡ºü¦æ¬°²§±`¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¸£©Ê³Â·ô§Y¹B°Êµo®i¿ð½w¡Aªí²{¥X¨Óªº¬O²Ê°Ê§@©Î²Ó°Ê§@ªº¿ð½w¡A­Y¯gª¬»´·L±`³Qµø¬°¥¿±`ªº®t²§¡A¤é«á¤]¥i¯à»°¤W¥¿±`ªº¨½µ{¸O¡A¦ý­Y¸£³¡·l¶ËÄY­«¡A«h¦b¦­´Á§Y¥iªí²{¥XÄY­«¿ð½wªº²{¶H¡A¥B©ö¦X¨Ö¥LºØ¿ð½w¦p»y¨¥¡B»{ª¾¡B´¼¯àµ¥¤è­±¡A¬Æ©Î¨ä¥L¨­Åé¥\¯àªº²§±`¡C¦Ü©ó»y¨¥µo®i¿ð½w¡A«h»Ý°Ï§O¦]Å¥¤O¡B´¼¤O¡B©ÎµoÁnµ²ºc¡]¦p®BÃEµõ¡^©Ò³y¦¨ªº¿ð½w¡A­Y¦]Å¥¤O¨ü·l¡A«h¥i¯à¦­´Á¹ïÁn­µ¨ë¿E¤ÏÀ³¤£¨Î¡C³æ¯Âªº»¡¸Ü²§±`«h©öªí²{¥Xºc­µ¡B­µÁn©Î»yºZªº²§±`¡C¦Ó¤¤¼Ï¯«¸g¥ý¤Ñ©Ê²§±`©Î¬V¦âÅé²§±`µ¥´¼¯à©M»{ª¾µo®i»Ùê«h·|¼vÅT»y¨¥ªº¥þ­±¾Ç²ß¡C

 

¤»¡B¨àµ£µo®i¿ð½wªº¶EÂ_»PªvÀø

 

¡@¡@¨àµ£µo®i¿ð½wªº¦­´Á¶EÂ_¦³¿à©P¾D»P¨àµ£Ãö«Y±K¤Áªº¤H¡A¦p¤÷¥À¿Ë¡B¨ä¥L®a®x¦¨­û¡B½È©i¡B¦«¨à©Ò©Î¥®¸X¶é¦Ñ®vªº¦­´Áµo²{²§±`¡A¶i¦ÓÂश¤©±M·~¤H­û§@µû¦ô¡A§¹¾ãªºµû¦ô¹Î¶¤À³¥]¬A¦U»â°ìªº±M·~¤H­û¡A¦pÂå®v¡BÁ{§É¤ß²z®v¡Bª«²zªvÀø®v¡B¾¯àªvÀø®v¡B»y¨¥ªvÀø®v¡BÁ{§ÉÅ¥¤O®v¡Bµø¤OÀˬd®v¡BªÀ·|¤u§@®v¡BÅ@¤h¤Î¯S±Ð¦Ñ®vµ¥¡C«Ä¤l¤@¥¹³Q¶EÂ_¥Xµo®i¿ð½w¡A«hÀ³¾¨¦­°w¹ï¨ä»Ý­nµ¹¤©¤¶¤J©Êªº¦­´ÁÀø¨|¡A¦p¹B°Êµo®i¿ð½w¡A¤©¥Hª«²z©Î¾¯à´_°·ªvÀø¡F»y¨¥µo®i¿ð½w¡A¤©¥H»y¨¥ªvÀø¡F¦b´¼¯à¡B»{ª¾¡B±¡ºü¦æ¬°¿ð½wªº­Ó®×¡A«h»Ý­n¤ß²zªvÀø¤Î¯S®í±Ð¨|ªº»²§U¡A·íµM¦b³y¦¨³o¨Ç¿ð½wªº¥Í²z¥\¯à¤W¡AÀ³¾¨¥i¯à¥Ñ¬ÛÃö±M·~¤H­û¬I¤©ÁB¥¿ªvÀø¡A¥H¨Ï¦­´ÁÀø¨|¯à¹F¨ì³Ì¤jªº¦¨®Ä¡C®Ú¾Ú¼Ú¬üªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤T·³«eªº¤@¦~Àø®Ä¦¨ªG¡A¬Û·í©ó¤é«á¤Q¦~°V½m¡A¨¬¨£¦­´ÁÀø¨|ªº­«­n¡C

    ¤T­Ó¦­´Áµo²{µo®i¿ð½w¨àµ£ªº¤èªk¨Ñ®aªø°Ñ¦Ò¡G

    ¡]1¡^Æ[©Àªº§ïÅÜ¡G®aªøÀ³§â¨àµ£µo®i·í§@¨àµ£¦¨ªøªº¤@³¡¥÷¡A­nÀH®É½ÐÂå®v°µ¥²­n¤§¿Ô¸ß¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªºµo®i°ÝÃD¡uµ¥¤j¤@ÂI´N¦ÛµM¦n¤F¡v¡C

    ¡]2¡^©w´Á°µ¨àµ£°·±dÀˬd¡G¤»·³¥H¤U¨àµ£¥i¨Ì¨àµ£°·±d¤â¥U©ó¤@¡B¤T¡B¤­¡B¤C¡B¤Q­Ó¤ë¡B¤@·³¡B¤@·³¤»­Ó¤ë¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»·³¦Ü¤p¨à¬ìÂå®v°µ©w´Á°·±dÀˬd¡C

    ¡]3¡^¹ï°ª¦MÀI¸s¨àµ£¥[±j§âÃö¡G¹ï¤»·³¥H¤U°ª¦MÀI¸s¨àµ£¦p¦­²£¨à¡B¥ý¤Ñ©Ê·î§Î¨à¡B´¿¿©±w¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î·P¬V¡]¦p¸£ª¢¡B¸£½¤ª¢¡^¡B¸£¥X¦å¡B¤ô¸£©Î¸£¯Ê®ñ¨à¡B¯«¸g¦Ù¦×¯e±w¨à¡B¬V¦âÅé²§±`¨à¡B¥ý¤Ñ¥NÁ²§±`¨à¡B¨ü­h¨à©Î¯}¸H®a®x¨àµ£µ¥´£°ªÄµÄ±¡A¦]¬°³o¨Ç¨àµ£¤é«áµo¨|¹Lµ{¤¤¥X²{µo®i²§±`¤§¾÷²v·|¤ñ¤@¯ë¨àµ£°ª¡A©Ò¥H§ó»Ý¸g±`°µµo®iµû¦ô¡C

  ©Ò¿×ªºµo®i´úÅç¡A¬O¨Ì¨àµ£µo®i­ì²z»P¤ß²z¾úµ{¡A¤Î¤ß²z­p¶q»P¤ß²zª«²zµ¥­ì²z½s¨î¦Ó¦¨¡A¥Øªº¬O¬°´ú¶q¨àµ£ªºµo®iª¬ªp¡A¨Ã§PÂ_¦³µLµo®i¿ð½w¡A¥H¤Î§@¬°¶i¤@¨BªvÀøªº¨Ì¾Ú¡C¦Ü©ó¶EÂ_´ú¶q¤u¨ã¡A¥Ø«e±`¨£ªºÀˬd¤u¨ã¥H¤¤µØ¨àµ£µo®i¶qªí¡]CCDI¡^¡BDDST¡]Danver Developmental Screening Test¡^©MBSID¡]Bayley Scale of Infant Development¡^¸û±`¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì»Ý±N´ú©wµ²ªG»¡©úµ¹®aªø¤F¸Ñ¡A¨Ã¶i¤@¨B»P¤÷¥À¤@°_±´°Q²{¶¥¬q³Ì¾A¦X«Ä¤lªº¾i¨|¡B±Ð¨|¤ÎªvÀø¤è¦¡¬°¦ó¡C

 

¤»¡Bµo®i¿ð½w¨àµ£ªº±Ð¨|

 

¯S±Ð²Ó

²Ä¤Q¡@¤K±ø   ¥»ªk²Ä¤G¤Q¤C±ø©ÒºÙ­Ó§O¤Æ±Ð¨|­pµe¡A«ü¹B¥Î±M·~¹Î¶¤¦X§@¤è¦¡¡A°w¹ï¨­¤ß»Ùê¾Ç¥Í­Ó§O¯S©Ê©ÒÀÀ©w¤§¯S®í±Ð¨|¤Î¬ÛÃöªA°È­pµe¡A¨ä¤º®eÀ³¥]¬A¤U¦C¨Æ¶µ¡G

¡@ ¡@¤@¡B ¾Ç¥Í»{ª¾¯à¤O¡B·¾³q¯à¤O¡B¦æ°Ê¯à¤O¡B±¡ºü¡B¤H»ÚÃö«Y¡B·P©x¥\¯à¡B°·±dª¬ªp¡B¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡B°ê¤å¡B¼Æ¾Çµ¥¾Ç·~¯à¤O¤§²{ªp¡C

¡@ ¡@¤G¡B ¾Ç¥Í®a®xª¬ªp¡C

¡@ ¡@¤T¡B ¾Ç¥Í¨­¤ß»Ùꪬªp¹ï¨ä¦b´¶³q¯Z¤W½Ò¤Î¥Í¬¡¤§¼vÅT¡C

¡@ ¡@¥|¡B ¾A¦X¾Ç¥Í¤§µû¶q¤è¦¡¡C

¡@ ¡@¤­¡B ¾Ç¥Í¦]¦æ¬°°ÝÃD¼vÅT¾Ç²ßªÌ¡A¨ä¦æ¬F¤ä´©¤Î³B²z¤è¦¡¡C

¡@ ¡@¤»¡B ¾Ç¦~±Ð¨|¥Ø¼Ð¤Î¾Ç´Á±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C

¡@ ¡@¤C¡B ¾Ç¥Í©Ò»Ý­n¤§¯S®í±Ð¨|¤Î¬ÛÃö±M·~ªA°È¡C

¡@ ¡@¤K¡B ¾Ç¥Í¯à°Ñ»P´¶³q¾Ç®Õ¡]¯Z¡^¤§®É¶¡¤Î¶µ¥Ø¡C

¡@ ¡@¤E¡B ¾Ç´Á±Ð¨|¥Ø¼Ð¬O§_¹F¦¨¤§µû¶q¤é´Á¤Î¼Ð·Ç¡C

¡@ ¡@¤Q¡B ¾Ç«e±Ð¨|¤j¯Z¡B°ê¤p¤»¦~¯Å¡B°ê¤¤¤T¦~¯Å¤Î°ª¤¤¡]¾¡^¤T¦~¯Å¾Ç¥Í¤§Âà»ÎªA°È¤º®e¡C

¡@ «e¶µ²Ä¤Q´Ú©ÒºÙÂà»ÎªA°È¡AÀ³¨Ì¾Ú¦U±Ð¨|¶¥¬q¤§»Ý­n¡A¥]¬A¤É¾Ç»²¾É¡B¥Í¬¡¡B´N·~¡B¤ß²z»²¾É¡BºÖ§QªA°È¤Î¨ä¥L¬ÛÃö±M·~ªA°Èµ¥¶µ¥Ø¡C

¡@ °Ñ»PÀÀ©w­Ó§O¤Æ±Ð¨|­pµe¤§¤H­û¡AÀ³¥]¬A¾Ç®Õ¦æ¬F¤H­û¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í®aªø¡B¬ÛÃö±M·~¤H­ûµ¥¡A¨Ã±oÁܽоǥͰѻP¡F¥²­n®É¡A¾Ç¥Í®aªø±oÁܽЬÛÃö¤H­û³­¦P¡C  

²Ä¤Q¤E±ø  «e±ø­Ó§O¤Æ±Ð¨|­pµe¡A¾Ç®ÕÀ³©ó¨­¤ß»Ùê¾Ç¥Í¶}¾Ç«á¤@­Ó¤ë¤º­q©w¡A¨C¾Ç´Á¦Ü¤ÖÀ˰Q¤@¦¸¡C 

 

¤C¡Bµo¨|¿ð½w¨àµ£±`¨£ÂåÀø°ÝÃD

 

µo¨|¿ð½w¨àµ£°£¤F¦³¦b´¼¯à¤Î¹B°Êµo¨|¿ð½w,¡B¾Ç²ß§xÃø¡B,»y¨¥»Ùêµ¥¯gª¬¥~¡B©|±`¦ñ¦³¨ä¥LÂåÀø°ÝÃD¡C

1.¯«¸g¨t²Î:

­º¥ý¦b¯«¸g¨t²Î¤è­±³Ì±`¨£¬OÅöíw¡C¦]³y¦¨µo¨|¿ð½w­ì¦]¤£¦P¡B¦Ó¦³¤£¦P¤§¤ñ¨Ò¦X¨ÖÅöíw¡C¦p¸£©Ê·ò·ô¤¤ªºspastic hemiplegic type¤§¾÷²v¬° 34-60%, quadriplegic type ¬°50-90%, diplegics type¬°16-27%,dyskinetic type ¬°23-26%¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡Bµo¨|¿ð½w ¤§µ{«×¶VÄY­«¡A¦X¨ÖÅöíw¤§¾÷²v¬Û¹ï¼W¥[¥BÃøªvÀø¡C

Åöíw¤§ªvÀø¥HÃĪ«¬°¥D¡BÀHÅöíw«¬¦¡¦Ó¿ï¾Ü§ÜÅöíwÃĪ«(anti-epileptic drug, ¥H¤U²ºÙ AED)¡CÃĪ«ªvÀø­ì«h¬°¥Ñ³æ¤@AED¡B¥Ñ¤p¶qº¥¼W¡Bª½¨ì¦å²G¤¤AED¿@«×¹FªvÀø½d³ò¡C¦pÃĮĤ£¨Î¡B«h¦Ò¼{´«¦¨©Î²K¥[²Ä¤G­ÓAED¡CÃø±±¨î¤§Åöíw±`»ÝªA¥Î¨âºØ¥H¤W¤§AED¡CªAÃÄ´Á¶¡¥²¶·©w´Á°lÂÜ¡B¥]¬AÃĪ«¿@«×¡B°Æ§@¥Î¤§ºÊ´ú¡C¦p¯à§¹¥þ±±¨î2¦~¥B¸£ªi«ì´_¥¿±`ªÌ¡B¥i¦bÂå®v«ü¾É¤U¹Á¸Õ´îÃÄ¡C¦p¸£ªi¤´²§±`¡B«h«ØÄ³¦hªA¥Î¤@¦~¦A¹Á¸Õ´îÃÄ¡C´îÃĦ¨¥\¤§¾÷·|¨ü¯f¦]¡B¯f±¡¤§¼vÅT¡A¦³¨Ç¯f±w»Ý²×¨­ªAÃÄ¡CÄY­«¤§Åöíw¯f±w¡B¥iµ²¨ü¥~¬ì§@¸£¸­¤Á°£(¦plobectomy)¡B¤À³Î(¦pcorpus callotomy)¤§¸£³¡¤â³NªvÀø¡A©Î¬O¨ë¿E°g¨«¯«¸g(vagal nerve stimulation)¨Ó¹F¨ì´î»´¯fªp¡C

µo¨|¿ð½wªº¯fµ£¤§²´·ú¸û±`¦³±×®zµø¡B¥Õ¤º»Ù¡Bµøºô½¤¯fÅÜ¡C¨ä¦Õ³¡¦³¤¤¦Õª¢¡B¤¤¦Õ¿n¤ô©ÎÅ¥¤O¦³»Ùê¾÷²v¥ç¸û±`¤H¼W¥[¡C©Ò¥H»Ý½Ð¬ÛÃöÂå®v§@Àˬd¥H´Á¦­´ÁªvÀø¡C

2.©I§l¨t²Î:

³o¨Ç¯f¤H±`¦]§]Ã`§xÃø¡B©ö¦³¶æ¤J©ÊªÍª¢¡C¥B¦]ªø´Áª×§É¤Î«y·ðµL¤Oµ¥¦]¯À¦Ó¦³ªÍª¢¤§µo¥Í¡C­È±oª`·Nªº¬O³o¨Ç¯f¤H¤§­P¯f²Óµß²§©ó¤@¯ë¥¿±`¤H¤§©~®a·P¬V(community-acquired)¤§¯fµß¡B¥B±`¬Omixed infection, ©Î¬O¦X¨Ö¹½®ñ©Ê²Óµß¡C¿ï¾Ü©l¥Î¤§§Ü¥Í¯À®É­n¦Ò¼{³o¨Ç±¡ªp¤§¥i¯à¡C¥t¥~¡B¤]­nµ¹¤©«º¶Õ¤Þ¬y(postural drainage)¡F¦³¨Ç¯f±w¬Æ¦Ü»Ý­n®ðºÞ¤Á¶}³y¤f³N(tracheostomy)¨Óºû«ù®ð¹D³qºZ¡C³o¨Ç¯f±w¤§ªÍª¢¡B±`¦]¸ûÄY­«¡B¤ÞµoªÍÁwºÅ¾÷²v¬Û¹ï¼W¥[¡B¦³»Ý­n®É­n§@¹q¸£Â_¼hÀˬd§@Ų§O¶EÂ_¡C

3.¸z­G¹D¨t²Î»PÀç¾i¤è­±°ÝÃD¡G

µo¨|¿ð½wÀ¦«Ä±`¦³Áý­¹§xÃø¡A¥]¬A§]Ã`»Ùê¡B©ö¶æ¡B©ö¹Ã¦R¡B¤£·|©CÄZ¡B§]Ã`½wºC¡BÁý­¹®É¶¡ªø¡C¦]¦Ó³y¦¨Àç¾i¤£¨}¤Î©ö±o§l¤J©ÊªÍª¢¡C¸Ñ¨Mªº¤èªk¦³¨Ì±¡ªp¥Î»ó­GºÞÄé­¹¡B¤Ö¶q¦hÀ\¡B§]Ã`°V½m¡BÄY­«ªÌ»Ý­G³y¤f(gastrostomy)¨Ñªø´ÁÁý­¹¡C¤Ï¤§¡B¦³¨Ç«Äµ£¶i­¹¹L¶q³y¦¨ªÎ­D¡C¦Ü©ó¡B±Æªn¤è­±±`¦³²ßºD©Ê«K¯µ¡B©y¦­´Áª`·N²K¥[°ªÅÖºû©Ê­¹ª«¤Î§@±Æ«K°V½m¡C¥t¥~¤fµÄ¤ú¾¦²M¼ä«O°·¥ç©y¦­´Áª`·N¡B¥H¹w¨¾¤ú©P¯f¤Îdental caries¤§µo¥Í¡C

4.ªc§¿¤Î°©Àf¨t²Î:

³Ì±`¨£¦³¤p«K¥¢¸T¡B§¿¹D·P¬V¡C¤×¨ä¦b¯áÅ诫¸g²§±`¯f±w­n¯S§Oª`·N¤Îªø´ÁªvÀø¡B¥HÁ×§KµÇ°IºÜ¡C¥B¦]¯«¸g¦Ù¦×°ÝÃD¦Ó¦³°©Àf·î§Î¡BÃö¸`»øª½©ÎÅܧΡA§¡­n¦­´Á¹w¨¾¤ÎÁB¥¿¡C

5.¥Í´Þ¨t²Î: ©Ê¦­¼ô¡B¤ë¨Æ³B²z§xÃø¡B³Q©Ê«I®`©Î©Ê«I®`¥L¤H³£¬OÄY­«¦Ó¥Ø«e¥¼¯à¦³§´µ½¤èªk¡C©|¦³«Ý±M®a°Q½×¡B°ê®a¥ßªk¸Ñ¨M¡C

6.·N¥~µo¥Í:

µo¨|¿ð½w¯fµ£¸û©öµo¥Í·N¥~¡B¦pÀY³¡¥~¶Ë¡B¨`¿S¶Ë¡B§]­¹²§ª«¡B·Ä¤ôµ¥¡C¨ä¥Í¬¡Àô¹Ò»Ý¯S§O½Õ¾ã¨Ó«OÅ@¤ÎÁ×§K·N¥~¡C

µ²½×¡Gµo¨|¿ð½wÀ¦«Ä¤Î¨àµ£¡B·|¨Ì¨ä¯f¦]¦Ó¦X¨Ö¦³¨ä¥LÂåÀø°ÝÃD¡A¥²¶·­Ó§O¤Æ¶EÂ_¤ÎªvÀø¡C¤×¨äªvÀø¤è­±±`¬Oªø´Áªº¡B¥B»Ý¤£¦P¬ì§OÂåÅ@¤H­û¡BªÀ¤u¤H­û¹Î¶¤¦X§@¡C

 

¤K¡Bµo®i¿ð½w·|¤£·|¡u²¬Â¡¡v¡H·|¤£·|³y¦¨´Ý»Ù¡H

  µo®i¿ð½w¨àµ£¦p¸g¹L¤Î¦­ªº¶EÂ_¤ÎÀø¨|¡A¥i¥H³z¹LÂåÀø¡B±Ð¨|¡BºÖ§Qªº¤¶¤J¡A Åý³¡¤Àµo®i¿ð½w¨àµ£´î¤Ö¥¼¨Ó§Î¦¨»Ùꪺ¥i¯à©Ê©Î¬O´î»´¥¼¨Ó»Ùꪺµ{«×¡C¤]´N¬O»¡¡A¸g¹L¦­´ÁªºÀø¨|¡A¥i¥HÅý«Ä¤lªº¥¼¨Ó»Ùêµ{«×¥Ñ­««×¶i®i¬°¤¤«×¡A©Î¥Ñ¤¤«×¶i®i¬°»´«×¡A¬Æ¦Ü¦³¤@³¡¤Àªºµo®i¿ð½w¨àµ£¥i¥H¦b¸g¹L¦­´ÁÀø¨|¤§«á»°¤Wµo®iªº¨½µ{¸O¡CµM¦Ó¤]¦³³¡¤À¦]µo®i¿ð½w²{¶H¥¼Àò§ïµ½¦Ó¦¨¬°¨­¤ß»Ùê¨àµ£¡A­P¨Ï¥Í¬¡©MªÀ·|ªº¾AÀ³¯à¤O¦³°ÝÃD¡C

¤E¡B¦p¦óÀ°§Uµo®i¿ð½w¨àµ£¡H

  ¹ï©óµo®i¿ð½w¨àµ£¡A¤Î¦­¶EÂ_©M¤¶¤JÀø¨|ªA°È¡A¬O¬Û·í­«­nªº¤@¥ó¤u§@¡C±q¥X¥Í¨ì¤»·³¬O¤HÃþµo®i³Ì§Öªº®É´Á¡A³z¹L¦¹®É´Á³þ©w¥¼¨Ó¤@¥Íªº°ò¥Û¡C¦¹¥~¡A¤Î¦­ªº¤¶¤J°£¤F¥i¥H¨ó§U«Ä¤lªºµo®i§óÁÍ¥¿±`¥~¡AÁÙ¥i¥H´î»´¤é«á®a®x»PªÀ·|ªº­t¾á¡C

  ¦b¦­´Á¶EÂ_¡B¦­´ÁÀø¨|ªº¤u§@·í¤¤¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ¥ô¦ó³æ¤@­Ó±M·~»â°ìªº¤u§@¤H­û¡A ¦p¦Ñ®v¡BÂå®v¡BªvÀø®v¡BªÀ¤u­ûµ¥´N¥i¥H¿W¥ß§¹¦¨¡C¹ï©óµo®i¿ð½w¨àµ£ªºÀø¨|ªA°È¡A³Ì­«­nªº´N¬O¸ó±M·~»â°ìªº¦X§@¡A¥Ñ¤U¦C¦¨­ûªº¦@¦P§V¤O¦X§@¡Aµo®i¿ð½w¨àµ£¤~¯à¦³§ó¦nªº©ú¤Ñ¡C

  1¡B®aªø¡G®aªø³q±`¬O³Ì¦­µo²{«Ä¤lªºµo®i¦³°ÝÃD¡A©M§O¤H¤£¤@¼Ëªº¤H¡C¦b¶EÂ_¤p«Ä¬O§_¬Oµo®i¿ð½w®É¡A±M·~¤H­û¦h¥b­n­É­«®aªøªºÆ[¹î©M»¡©ú¨Ó¶i¦æ¶EÂ_°Ñ¦Ò¡A¥¼¨ÓÀø¨|ªA°Èªº´£¨Ñ®É¡A®aªø¤]¬O¥D­nªº°õ¦æ¨¤¦â¡A¦]¬°±M·~¤H­û©M«Ä¤l¬Û³Bªº®É¶¡¡A»·»·¤Ö©ó¤÷¥À¡A¦]¦¹®aªø¹ï¦­´ÁÀø¨|ªA°Èªº»{ÃÑ¡B¤F¸Ñ¤Î¨ó§U«Ä¤l¦¨ªøªº°Ê¾÷¬O¦û¤Q¤À­«­nªº¨¤¦â¡C

  2¡BÂå®v¡G¯«¸g¨t²Îªºµo®i¶}©l©ó«Ä¤l¥Í©Rªº³Ìªì®É´Á¡A¯S§O¬O°Ê§@¡B»{ª¾ªºµo®i¹ï¦Ó¥¼¨Ó¼vÅT³Ì²`»·¡C±M·~ªºÂå®v¡]¦p¤p¨à¯«¸g¡B¤p¨à´_°·¡B¨àµ£¤ß´¼¬ìÂå®vµ¥¡^¹ï¨àµ£¯«¸g¨t²Îªºµo®i¬Û·í¤F¸Ñ¡A¥i¹ï¤p«Äµo®i°µ¾ãÅéµû¦ô¡A¦b¶EÂ_¤W§êºt·¥­«­nªº¨¤¦â¡A¥Lªºµû¦ôµ²ªG¤]±N¼vÅT¥¼¨Ó¦­´ÁÀø¨|ªA°È¡C¦P®É¡A¦³³¡¤Àµo®i¿ð½w¨àµ£¥i¯à¦ñÀH¦³Åöíw¡B¹L°Ê¡BºÎ¯v¤Î¦æ¬°»Ùêµ¥¡A¤]¥i¥H³z¹LÃĪ«¶i¦æªvÀø¡C

  3¡BªvÀø®v¡G´_°·ªvÀø®v¥i¥H°w¹ï«Ä¤l²Ê°Ê§@¤Îºë²Ó°Ê§@¡A´£¨Ñ¦Ù¤O¡B¦Ù¦×¥­¿Å¨ó½Õ¡BÃö¸`°Ê§@¡B«º¶Õí©w¡B¤â²´¨ó½Õ¡B¤é±`¥Í¬¡°Ê§@§Þ¯à¡A¦p²æ¦çª«¡BÁý­¹µ¥ªºµû¦ô¡A¦P®É¤]¥i¥H®Ú¾Úµo®iªºª¬ªp¡A³]­p¤£¦Pªº¬¡°Ê¨Ó«P¶iµo®i¡A©Î¥[±j­ì¦³ªº¥\¯àªí²{¡C¥t¥~¡A»y¨¥ªvÀø®v±Mºë©ó»y¨¥ªºµo®i¤Î°V½m¡A¥i¥H´£¨Ñ¤fµÄ·Pı¡B¹B°Êµo®iªºµû¦ô¡A¥H¤Î»y·N¤F¸Ñ¡B»y·J¹B¥Î¡BÅ¥«ü¥O°µ°Ê§@¡B»y¨¥±µ¨ü¡Bªí¹F¯à¤O©MªÀ¥æ¯à¤Oªºµû¦ô¡A¨Ã¥i¨Ìµû¦ôµ²ªGµ¹¤©«Ä¤l¦X©yªº±Ð¾É½m²ß¡A¨Ï«Ä¤lªº»y¨¥µo®i¯à±o¨ì¶i¨B¡C

  4¡BÁ{§É¤ß²z®v¡G¥L­Ì¤F¸Ñ¨àµ£»{ª¾¡B¦æ¬°¡BªÀ·|©Ê¡B±¡ºü¦U¼h­±ªºµo®i¹Lµ{¡A³z¹L¼Ð·Ç¤Æªºµo®i´úÅç©Î´¼¤O´úÅç¡A«ÈÆ[ªºµû¦ô¤p«Ä¦U¤è­±ªºµo®i¡A¥L­Ì¤]¥i¥H´£¨Ñ¦æ¬°»ÙꪺÁBªv©M³z¹L¹CÀ¸ªºªvÀøÅý¤p«Äªº¾Ç²ß±o¨ì§ïµ½¡C

  5¡B¯S®í±Ð¨|¦Ñ®v¡G¥L­Ì¼ô±x¯S®í±Ð¨|ª¾¯à¡A¯à³z¹L±Ð¨|¶EÂ_¦w±Æ«Ä¤lµo®i¤Î¾Ç²ß»Ý­nªº±Ð§÷¡A³z¹L¼u©Ê¡B¦h¤¸ªº±Ð¾Çµ¦²¤¡A¨ó§U«Ä¤l¦b¦U»â°ì¤Wªº¾Ç²ß¡C¦P®É¡A´£¨Ñ¤÷¥À¿Ë¾±Ð¾i§Þ¥©¤Wªº«ØÄ³¡C

  6¡BªÀ·|¤u§@®v¡G¥L­Ì¤F¸ÑªÀ·|¸ê·½¡A¨Ã¥i¶i¦æ®a®x¥ÍºAµû¦ô¡B¨ó§U®a®x¤F¸Ñ¦Û¤v¦b«Ä¤lµo®i«P¶i¤Wªºªøµu³B¡A¨ó§U®aªø¼W±j³B²z°ÝÃD»P¸Ñ¨M°ÝÃDªº¯à¤O¡C¨Ã³z¹L­Ó®×ºÞ²z¤u§@¤èªk¡Aµ²¦X¨ä¥L±M·~¡A¨ó½Õ¦U¶µªÀ·|¸ê·½¡A±N¤@¤Á¹ïµo®i¿ð½w¨àµ£¤Î¨ä®a®x¦³§U¯qªºªA°È¡A»¼°eµ¹¥L­Ì¡A¨Ï®a®x¥\¯àÀò±o¤ä«ù¡A¤p«Äªº¦¨ªøµo®i±o¨ì¨ó§U¡C

  °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬ÛÃö±M·~¤H­û¡A¦p²´¬ìÂå®v¡B¦Õ»ó³ï¬ìÂå®v¡Bµø¤O¡BÅ¥¤OÀˬd®vµ¥µ¥¡A¬Ò¦bµo®i¿ð½w¨àµ£ªºµû¦ô¡B¶EÂ_©ÎÀø¨|¤u§@¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C